Може би някои от вас не знаят, че в първото издание на Хари Потър и огненият бокал Роулинг е допуснала сериозна грешка – в главата „Приори инкантатем“, когато се появяват отраженията на убитите от Волдемор, Джеймс излиза преди Лили, а от по-ранните книги знаем, че е умрял преди нея.
Книгата излиза през 2000 година и макар да е далеч от популярността, която ѝ предстои да спечели, вече е обявена за световен литературен феномен. Хиляди фенове забелязват грешката и се раждат безброй теории за това какво точно се е случило в нощта, когато са умрели семейство Потър. Може да се каже дори, че грешката в поредността създава и първите големи ХП теории.
За съжаление на всички, които са били част от това нещо (аз не съм, защото книгата дойде в България малко след това) Роулинг обявява, че е допуснала грешка и тя е поправена в следващите издания, а сгрешените са изтеглени от пазара.
Заради спекулациите, които предизвиква и разочарованието на много фенове, че е било случайност, тази грешка става най-известната в историята на книгите за „Хари Потър“.