От следващата седмица феновете на „Фантастични животни: Престъпленията на Гринделвалд“ ще могат да прочетат сценария на български. Филмът не е правен по книга, както си мислят доста хора, а е по оригинален сценарий на Джоан Роулинг.
И сега сигурно се питате заслужава ли си да четете нещо, което може да видите почти едно към едно във филма?
Да, заслужава си и то по повече от една причина:
Ще разберете историята по-добре
Една от основните критики към филма е скоростта, с която всичко се случва. В един момент научаваме, че Кридънс е Корвус, после се оказва някакво случайно бебе, а накрая излиза, че е неизвестният досега брат на Албус Дъмбълдор.
Когато имаме сценария, по-лесно можем да разберем какво имат предвид героите. Можем да препрочитаме репликите им и да се опитаме да схванем мотивите за постъпките им.
Сценарият ни дава информация за реакциите и мислите на персонажите, които не винаги са ясни във филма. Ако обичате дискусиите и теориите, няма как да участвате пълноценно в тях, ако не сте чели сценария.
Ще видите разликите между плановете на Роулинг и изпълнението във филма
Дразнят ли ви мъгълските дрехи във фантастични животни? Или това, че има магипортиране в Хогуортс? Това всъщност са неща, които Джоан Роулинг не е описала в сценария, а са решения на създателите на филма.
Джоан Роулинг не следи всеки етап от създаването на филма (макар да сме съгласни, че би трябвало да го прави) и затова се получават грешки. Например ние знаем, че когато използваш многоликова отвара, приемаш образа и гласа на човека, в когото се превръщаш. Едно глупаво решение във филма по „Хари Потър и стаята на тайните“ обаче промени това. По някаква причина създателите на филма решиха, че като се промениш си запазваш същия глас. После го забравиха в четвъртия филм и пак си го спомниха в осмия. За съжаление гласовете не се променят и във „Фантастични животни“, но това не е по вина на Джоан Роулинг.
Отбелязването на промените е много важно за тези от нас, които искат ясно да разграничат идеите на Роулинг от мъгълските недоразумения.
Ще разберете по-точно кога се случват събитията
Филмът може да е малко объркващ, когато става въпрос за дати и години. Не става съвсем ясно кога точно се случват част от събитията, които виждаме в ретроспекция. Това е важно, когато искаме да разберем колко време Лита е живяла с вината за смъртта на брат си и на каква възраст са някои от персонажите.
В сценария са посочени точните години на тези събития и това е достатъчно, за да опровергаем някои теории и да създадем много други.
Ще срещнете познати имена, които не разбираме от филма
Феновете на „Хари Потър“ са срещали имената Стебинс, Кароу, Селуин и други, но не подозират, че техни предци се появяват в новата поредица на Джоан Рoулинг.
Ако искате да знаете как се казва жената, която уби френското бебе или британският аврор, който преследваше Нют, трябва да прочетете сценария.
В него ще намерите много имена, някои познати, други нови, които никога не се споменават във филма.
Ще можете да сложите думите на Джоан Роулинг в библиотеката си
Нашето фенство започна около една книга, затова сме свикнали да имаме какво да сложим на рафта си. Тази традиция продължава и със сценариите, които са много красиви и определено ще изглеждат добре до другите книги на Джоан Роулинг.
Бонус: Ще проследите развитието на Джоан Роулинг като сценарист
Като писател, Роулинг е световно призната. Като сценарист тепърва има да се доказва и ще е много интересно да видим как ще се промени стилът ѝ през годините. Дали ще започне по-добре да комбинира забавните и сериозните части (критика към първия филм), дали ще се научи да открива границата, отвъд която новите разкрития само затормозяват публиката (критика към втория филм).
Текстовете ще ни покажат как се променя стилът ѝ. Това е важно допълнение, което прави сценария важен и интересен и за „умерените“ фенове, а не само за тези от нас, които обичат да се съсредоточават в детайлите.